TERWIJL IK WEG WAS

De stad van dichters

Herinneringen aan Basra

Entisar Al-Ghareeb

---

THEMA: HOLLANDS PERSPECTIEF

reportage

Nostalgia

Yula Altchouler

--------------------------------------

Feature

Tussen Nederland en Azerbeidzjan

Lena Sangin

---

Column

Oosterling in het Westen

Iraanse journalisten aan het woord                                                                          

Narcis Zohrehnassab

Vertaald door: Nafiss Nia

-----------------------------------

Interview

De schoonheid van de lichte ironie

Annie M.G. Schmidt in het Bosnisch

Nies Medema

-------------------------------------

Column

Trotser op Nederland

Adinda M’Gbra

---------------------------------------

Reportage

Verslaggever als risicoberoep

Training onderzoeksjournalistiek in Dhaka

Margo Smit

JOURNALISTIEK EN VRIENDSCHAP

Jo

De harde les van een onverwachte vriendschap

Marieke de Vries

---

Reportage

Democratie in Centraal-Azië

Een dodelijke farce

Elisabetta Plebani

---

Boekrecensie

Gevangen in het zelf

Notities van een gevluchte Iraakse Koerd

Goran Baba Ali

---

THEME: DUTCH PRSPECTIVE

Column

Amnesia and Nostalgia

The End of Home Memory

Olivier Nyirubugara

-------------------------------------

Feature

Scratches on a Rock

What is left of The Netherlands in Indonesia?

Linawati Sidarto

---

Column

The Bell Tolls

Antonije Zalica

---

TERWIJL IK WEG WAS

Een zaak van lange adem

De strijd om persvrijheid in Ethiopië

Kibret Mekonnen

---

THEMA: GENOCIDE EN ETNISCH GEWELD

Geweldsspiraal op de Balkan anno 1915

Over massaal geweld tijdens het uiteenvallen van het Ottomaanse Rijk

Uğur Üngör

-----------------------------------

Straf zonder schuld

Het bloedbad van Khodjaly

Lena Sangin

--------------------------------------

Tussen de actualiteit en diepgaand onderzoek

 ‘Genocide’ in journalistiek en wetenschap

Ton Zwaan

--------------------------------------

Reportage

Smood: leven tussen de trauma’s

Als een kamp de vernietigde dorpen vervangt

Goran Baba Ali

--------------------------------------

Verdeeld tot op het bot, maar hoop op de toekomst

Politieke en etnische conflicten onder Afghanen

Sahar Noor

----------------------------------------

Mijn versnipperde moederland

Sharif Ahmedov

Vertaald door: Yula Altchouler

-----------------------------------------

Reportage

Van het heden word je somber

Mind-spring traint vluchtelingen en GGZ medewerkers

Nies Medema

------------------------------------------

Interview

ICTY – EEN PAPIEREN TIJGER

Over het onafgemaakte werk van het Joegoslavië-tribunaal

Sergej Kreso

---------------------------------------------

Boekrecensie

Een giftige Affaire

Goran Baba Ali

---

JOURNALISTIEK EN VRIENDSCHAP

In een woonwijk in de kale heuvels bij Ankara

Over vriendschap in Turkije

Froukje Santing

---

Interview

Clandestiene zeereizen

Moussa N’Diaye bereikte de Spaanse kust, maar…

Alassane Thiam

Vertaald door: Adinda M’Gbra

---

PERSVRIJHEID

Reportage

Schoothondje van de staat of broodwinning elders?

Moldova: een blik op de media van een vergeten land

ElisaBetta Plebani

---

THEME: GENOCIDE AND ETHNNIC VIOLANCE

Opinion

Bhutan's way of  Ethnic Cleansing

Violation of the rights of one person spilled out to all the minorities

Nanda Gautam

----------------------------------

Genocide and Justice: Unanswered Questions

Olivier Nyirubugara

-----------------------------------

The Colonial Military Legacy

Steve Mwase

----------------------------------

Sierra Leone awaits Charles Taylor’s trial

Ernest Ayodele Mason

---

 Column

The Balkans are Perfect of Rap

Antonije Zalica

---